2HA Brasil
Um Carrd informativo em língua portuguesa com tudo o que você precisa saber sobre The Husky and his White Cat Shizun!
Mais detalhes e links nas seções abaixo:
The Husky and his White Cat Shizun [二哈和他的白猫师尊], também chamada de 2ha ou erha, é uma webnovel chinesa escrita por Meatbun Doesn't Eat Meat [肉包不吃肉] e publicada no Jinjiang Literature City.
Classificação indicativa: 18+
Ano: 2017
Capítulos: 311 capítulos + 10 extras, finalizada
Sinopse:
Ao tornar-se Imperador do Mundo do Cultivo, Mo Weiyu havia cometido os mais bárbaros crimes, dizimado seitas e profanado ancestrais. Reinando sozinho no topo, ele tinha tudo - mas também não tinha mais nada. Após tirar sua própria vida, Mo Weiyu supreende-se ao perceber que, em vez de morrer, foi transmigrado para o seu próprio corpo quando o mesmo ainda era um jovem discípulo de 16 anos.
Agora, sob a pele de um garoto, sua alma de 32 anos precisa reescrever a própria história. Aos poucos, ele começa a descobrir a verdade sobre diversos acontecimentos de sua vida, especialmente aqueles relacionados ao homem que ele mais pensava odiar - seu shizun, Chu Wanning.
Tags: danmei, xianxia, tragédia, redenção, final feliz
ALERTAS DE CONTEÚDO
2HA é uma webnovel indicada para maiores de 18 anos, para dizer o mínimo.
Ainda que não se limite apenas a isso, esta obra inclui conteúdo sexual explícito, estupro, gore/sangue, punições corporais, tortura e relacionamentos não-saudáveis.
Por favor, se você tiver menos de 18 anos e/ou for sensível a qualquer um desses tópicos, evite a leitura.
Obs.: ilustrações retiradas do audiodrama Echo of Wings
Personagens Principais
Mo Ran | Mo Weiyu
Mo Ran (nome de cortesia Mo Weiyu) é um jovem de 16 anos e um dos discípulos da Seita do Pico Sisheng. Filho bastardo de um dos fundadores da seita, ele foi encontrado e identificado pelo tio, Xue Zhengyong, e trazido para o Pico Sisheng para tornar-se um cultivador. Arrogante, astuto e um tanto quanto desavergonhado, Mo Ran é um dos três únicos discípulos sob tutela de Chu Wanning. Na vida presente, ele esconde o fato de que é uma alma renascida, carregando as memórias de sua vida passada e a mentalidade de um homem rancoroso de 32 anos.
Outros títulos: Mo Zongshi
No drama HaoYixing, Mo Ran é interpretado pelo ator Chen Feiyu.
Taxian-Jun
Autoproclamado Imperador do Mundo do Cultivo, Taxian-jun (literalmente, 'O Senhor que Pisa em Imortais') é o título de Mo Ran em sua vida passada. Como tirano, Taxian-jun é cruel, violento e impiedoso, tendo cometido os mais perversos crimes e dizimado seitas inteiras. Sem mais motivação para viver, ele tira a própria vida aos 32 anos, mas renasce no próprio corpo quando ainda era jovem.
No drama HaoYixing, Taxian-jun é interpretado pelo ator Chen Feiyu.
Chu Wanning
Um dos mestres da seita do Pico Sisheng, Chu Wanning é o shizun de Mo Ran, Xue Meng e Shi Mei. Muito sério, rígido e reservado, ele possui uma postura elegante e está sempre vestido de branco. É um dos cultivadores mais poderosos da trama e possui três armas sagradas.
Outros títulos: Yuheng do Céu Noturno, Ancião Yuheng, Imortal Beidou
No drama HaoYixing, Chu Wanning é interpretado pelo ator Luo Yunxi.
Personagens Secundários
Xue Meng | Xue Ziming
Filho do líder da Seita do Pico Sisheng e primo de Mo Ran, Xue Meng (nome de cortesia Xue Ziming) é um jovem altivo, competitivo e narcisista, mas ao mesmo tempo ingênuo e de bom coração. Conhecido como "Queridinho dos Céus", ele foi muito mimado pelos pais e muitas vezes age de forma imatura. É um dos três discípulos do shizun Chu Wanning, por quem nutre grande respeito e admiração.
Shi Mei | Shi Mingjing
O mais velho dos três discípulos de Chu Wanning, Shi Mei (nome de cortesia Shi Mingjing) é um jovem órfão que foi acolhido pela Seita do Pico Sisheng. De temperamento calmo, ele age de forma bondosa e diplomática, sendo muitas vezes o conciliador nas brigas entre Mo Ran e Xue Meng. Shi Mei tem poderes espirituais fracos e por isso decidiu especializar-se em cura e medicina. Muito belo, ele é também o foco do afeto de Mo Ran tanto na vida presente quanto na vida passada.
Xue Zhengyong & Madame Wang
Pais de Xue Meng e tios de Mo Ran, sendo Xue Zhengyong o atual líder da Seita do Pico Sisheng, fundada por ele ao lado de seu falecido irmão. Assim como o filho, ele é um tanto quanto vaidoso e narcisista, mas muito benevolente e generoso com todos.
Madame Wang é uma mulher reservada, responsável pelo jardim de ervas medicinais do Pico Sisheng. Ela prefere cuidar de assuntos domésticos e se mantém distante dos assuntos administrativos da seita.
Nangong Si
É o Jovem Mestre da Seita Rufeng, filho do líder Nangong Liu. Apesar de seu temperamento um tanto irritadiço, ele é muito correto e fiel às regras da seita. Nangong Si monta um enorme demônio-lobo chamado Naobaijin.
Ye Wangxi
Consideravelmente discreto, Ye Wangxi é um cavalheiro confiável da Seita Rufeng e um braço direito de seu líder Nangong Liu. Ele é também o último discípulo do Primeiro Ancião da Seita Rufeng.
Mei Hanxue
O principal discípulo do Palácio Taxue, Mei Hanxue é um jovem de extrema beleza e com fama de sedutor. Ele tem uma vida social agitada e sai muito para beber, sempre acompanhado por várias mulheres. Por alguma razão, Xue Meng demonstra certa antipatia por ele.
SEITAS
Pico Sisheng
O Pico Sisheng é a única seita do Mundo do Cultivo Inferior, responsável pela proteção espiritual de uma região empobrecida localizada bem no limite entre o Reino Mortal e o Reino Fantasma, agindo também como guardiã de tal fronteira.
Líder: Xue Zhengyong
Seita Rufeng
É uma das seitas mais prestigiadas e mais ricas do Mundo do Cultivo Superior, dominando 72 cidades. Por um breve período, Chu Wanning foi um de seus mestres, antes de fixar-se no Pico Sisheng.
Na vida anterior, a Seita Rufeng foi completamente aniquilada por Taxian-jun.
Líder: Nangong Liu
Palácio Taxue
Uma das seitas mais reservadas do Mundo do Cultivo Superior, seus discípulos têm aparências etéreas e em geral cultivam técnicas que utilizam instrumentos musicais.
Líder: Mingyue Gelou
Seita Guyueye
Localizada em uma ilha, é uma seita do Mundo do Cultivo Superior voltada às artes médicas e de cura. Muito conhecida por preparar remédios e realizar um leilão duas vezes por mês, onde são vendidos itens raros e muitas vezes considerados tabu no mundo do cultivo.
Líder: Jiang Xi
Seita Bitan
Uma seita de menor prestígio do Mundo do Cultivo Superior.
Líder: Li Wuxin
Templo Wubei
Seita do Mundo do Cultivo Superior formada por monges reclusos; é a seita de origem de Chu Wanning, onde ele iniciou seu cultivo.
Líder: desconhecido
Seitas mais secundárias:
Montanha Taobao | Pavilhão Shangqing | Pavilhão Huohuang | Hall Jiangdong
PUBLICAÇÃO ORIGINAL: JJWXC (compre para apoiar a autora!)
Nota: Até o momento, 2HA não possui tradução completa para outros idiomas; a tradução para o inglês está em andamento. As traduções completas disponíveis são traduções automáticas/feitas por máquina (MTL). Não deixe de ler os capítulos traduzidos manualmente assim que estiverem disponíveis, pois a MTL não substitui a tradução feita por seres humanos :)
Traduções disponíveis em português brasileiro:
Por 2wanningStatus: completa (tradução feita a partir do inglês até onde está disponível + tradução feita a partir da MTL)
Por Lótus Vermelho TraduçõesStatus: em andamento (tradução feita a partir do inglês)
Traduções disponíveis em inglês:
Por rynnamonrolls + yummysuikaStatus: em andamento
Tradução MTL (por máquina) e revisada por merelhynStatus: completa, mas contém somente os capítulos ainda não traduzidos manualmente
conhece outras traduções não listadas aqui? entre em contato via DM em @beautynterror_
Nota: 2HA não possui, até o presente momento, um audiodrama oficial; no entanto, há alguns audiodramas feitos por fãs, sendo Echo of Wings o mais conhecido deles. Por ter grande qualidade, EoW é muito querido pela fanbase e já foi traduzido para outras línguas.
ORIGINAL EM CHINÊS: Echo of Wings, disponível na plataforma MissEvans.com
Legendado em português brasileiro:
Por TianWen Subs (link alternativo)(tradução feita a partir do inglês com autorização de Grills)
Legendado em inglês:
Por Grills(tradução feita a partir do original chinês)
Por Treasure Chest Subs(tradução feita a partir do original chinês)
Sob o título de Hao YiXing [皓衣行] ou Immortality, a adaptação de 2HA para um drama live-action foi produzida pela Tencent Video, com cerca de 50 episódios previstos. As gravações foram realizadas em 2020 e havia uma previsão inicial de estreia para a primavera de 2021, no entanto a mesma não foi confirmada.
Até o presente momento não há uma data oficial para estreia do drama.
Weibo Oficial
ELENCO
Mo Ran/Taxian-jun: Chen Feiyu
Chu Wanning: Luo Yunxi
Xue Meng: Zhou Qi
Shi Mei: Chen Yao obs: personagem teve seu gênero trocado
Xue Zhengyong: Tse Kwan Ho
Madame Wang: Rebecca Wang
GALERIA DE FOTOS OFICIAIS
MANHUA OFICIAL
Distribuída pela Kuaikan Manhua, a adaptação de 2HA para manhua foi confirmada e será lançada em Agosto/2021. Confira abaixo a galeria de artes oficiais do manhua:
GAME A CHINESE GHOST STORY - EXPANSÃO TEMÁTICA
Em 15 de julho de 2021 foi lançada uma expansão baseada em 2HA e autorizada pela autora Meatbun Doesn't Eat Meat para o MMORPG A Chinese Ghost Story (新倩女幽魂).
O ator Luo Yunxi, que interpreta Chu Wanning no drama Haoyixing, já havia sido garoto-propaganda do game anteriormente. Em um dos últimos vídeos promocionais do jogo estrelados por ele, havia diversas semelhanças aparentes e possíveis referências a 2HA, o que levantou suspeitas dos fãs de que uma colaboração entre as duas produções estaria por vir.
O game pode ser baixado no site da desenvolvedora NetEase, em chinês.
Confira abaixo a galeria da expansão do jogo:
